Chum - друг, старый приятель;
Bonkers - помешанный, спятивший (be/go bonkers);
Odd - странный,
чудной;
A complete mess - полный беспорядок;
A single shot - единый кадр;
Omnishambles - кавардак, бардак, бойня ;
Low-key - неброский, сдержанный;
Fall in love – влюбиться
Oh, my/Gee – о Боже!
Stream – поток, речка, течение, литься, струя, прямая интернет-трансляция
Kinda (kind of) – типа, вроде
Mad about someone – сходить с ума по к-л
Be overwhelmed – ошеломлённый, потрясённый
Mighty – могущественный, громадный, (эмоц) чрезвычайно, очень
High-powered – мощный, энергичный, влиятельный
Damnit (damn it) – чёрт возьми
Trap – ловушка, капкан
Burst out laughing – рассмеяться
What's up – как дела
Cat got your tongue – язык проглотил
Literally – буквально
Tongue-tied – с трудом выговаривать слова из-за волнения, страха и т. д.
Don't sweat it! – не парься, расслабься
Time's up – время вышло
Tongue in cheek – говорить иронично, прикалываться. Жёсткость иронии зависит от контекста
Cosy – уютный, удобный, укромный
All that stuff – всё такое, вся эта ерунда
Silver-tongued – сладкоголосый, убедительный
Actually – вообще-то, фактически, на самом деле, действительно
I mean – имею в виду
Whatever – всё равно, что угодно, что бы ни
Feel embarrassed – чувствовать себя неловко, сконфузиться
A slip of the tongue – с языка слетело, сказать не подумавши
Bulbous nose – нос "картошкой"
Basically – в основном, по существу, в своей основе
I've gotta go – мне надо идти
Oh, my/Gee – о Боже!
Stream – поток, речка, течение, литься, струя, прямая интернет-трансляция
Kinda (kind of) – типа, вроде
Mad about someone – сходить с ума по к-л
Be overwhelmed – ошеломлённый, потрясённый
Mighty – могущественный, громадный, (эмоц) чрезвычайно, очень
High-powered – мощный, энергичный, влиятельный
Damnit (damn it) – чёрт возьми
Trap – ловушка, капкан
Burst out laughing – рассмеяться
What's up – как дела
Cat got your tongue – язык проглотил
Literally – буквально
Tongue-tied – с трудом выговаривать слова из-за волнения, страха и т. д.
Don't sweat it! – не парься, расслабься
Time's up – время вышло
Tongue in cheek – говорить иронично, прикалываться. Жёсткость иронии зависит от контекста
Cosy – уютный, удобный, укромный
All that stuff – всё такое, вся эта ерунда
Silver-tongued – сладкоголосый, убедительный
Actually – вообще-то, фактически, на самом деле, действительно
I mean – имею в виду
Whatever – всё равно, что угодно, что бы ни
Feel embarrassed – чувствовать себя неловко, сконфузиться
A slip of the tongue – с языка слетело, сказать не подумавши
Bulbous nose – нос "картошкой"
Basically – в основном, по существу, в своей основе
I've gotta go – мне надо идти
